LOGHAT KEDAH,,PERBANDINGAN DENGAN ENGLISH & BM

Loghat Kedah..Jom ambil tahu dan belajar menguasainya.!

English  : I don't know
BM         : Saya tidak tahu
Kedah.   : Taktau

English  : I dont want it
BM         : Saya tak mahu
Kedah.  : Takmau 

English.  : I don't care
BM          : Aku tak peduli
Kedah.   : Biaq pi

English. : Let's go
BM         : Ayuh, kita pergi sekarang
Kedah.  : Jom la

English  : Yes, i understand what you're talking about
BM.        : Ya, Saya faham apa maksud awak
Kedah.  : Haa

English  : I don't know what to do
BM.        : Saya Tak tahu nak buat apa.
Kedah.  : Penin!

English  : Can u repeat again?
BM.        : Boleh ulang sekali lagi.
Kedah.  : Padia?

English.  : You're very naughty
BM.         : Kamu ini nakal sangat
Kedah.    : Bueh sunggoh

English.  : Party is over 
BM.         : Majlis sudah pun selesai
Kedah.   : Habih dah

English.  : where are you going?
BM.         : Nak ke Mana?
Kedah.   : Pi na?

English  : Its up To You
BM.        : Terpulang lah kepada kamu
Kedah.   : Kot suka hang

English.  : i don't know what are you talking about
BM.         : Tak paham saya apa yang kamu cakap.
Kedah.   : Natang pa?

English.  : is that true?
BM.         : biar betul?
Kedah.   : Betoi ka?

English.   :This thing is out of my mind
BM           : Benda ni diluar pemikiran ku
Kedah.    : Ngarut

English   : i think i did the right thing.
BM.    : saya rasa betul dah tu.
Kedah.   : Saheh dah

English.  : you're so handsome
BM.         : Menawan sekali kamu
Kedah.   : Segak haih

Hanya orang KEDAH dan pasangan nya orang KEDAH ja paham. Kalau tak sama gu jenoh jugak la nak bagi paham.😆

Bukan kami tak boleh berbahasa Inggeris. boleh sahaja..cuma seronok bercakap dalam loghat  Kedah.orang kata lebih piaww.

Be happy. Jangan stress.😂

PKP tak habih lagi.......

Kami orang Kedah Tak KahaQ tapi KetegaQ






10 comments:

  1. Seronok pulak baca. Senang loghat kedah. Singkat je sebutan dia daripada ayat panjang tu

    ReplyDelete
  2. Dasyat owh loghat utara.. Ohsem..

    ReplyDelete
  3. Jiran sy yg kahwin dgn org kedah terus x reti kechek kelate. Sbb dia dok sana selepas kahwin.

    ReplyDelete
    Replies
    1. sama la kwn sy pun..dok lama di kedah smpai daah tak brapa reti ckp kelate

      Delete
  4. Suka juga dengar orang Kedah cakap loghat diorang ni. Lembut je dengar

    ReplyDelete
    Replies
    1. ada yg lembut..ada juga yg dengar kasar juga..ikut jg perkataan yg dicakap juga

      Delete
  5. Kami anak Kedah yang merantau jauh berdekad-dekad. rindu aiihh nak speaking Kedah. TQ menggamit memori kami.

    ReplyDelete
    Replies
    1. welcome..hai anak Kedah..dok tempat org tak akan sama dengan tempat sendirikan..moga nanti dpt balik dok kedah ye

      Delete

Powered by Blogger.